délirant

délirant
-E adj.
1. находя́щийся в бреду́; бре́дящий; бредо́вой, бредо́вый fam. (état) 2. fig. (qui manque de mesure) безу́мный, обезу́мевший, исступлённый, неи́стовый (frénétique); неи́стовствующий;

une foule délirante — обезу́мевшая толпа́;

un enthousiasme délirant — безу́мный восто́рг; une joie délirante — бу́рная ра́дость


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "délirant" в других словарях:

  • délirant — délirant, ante [ delirɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1789; de délirer 1 ♦ Qui présente les caractères du délire. Fièvre délirante. Idées délirantes, celles qu ont les malades en délire. ⇒ désordonné, extravagant. « les pensées à moitié délirantes qui me… …   Encyclopédie Universelle

  • delirant — DELIRÁNT, Ă, deliranţi, te, adj. Care este în stare de delir, ca de delir. ♦ fig. Care se manifestă într o formă asemănătoare delirului; excesiv, exaltat, frenetic. – Din fr. délirant. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  deliránt adj. m …   Dicționar Român

  • délirant — délirant, ante (dé li ran, ran t ) adj. 1°   Atteint de délire. •   Je demeurai longtemps muette, délirante, Mes regards sans rien voir devant moi se fixaient, MILLEV. Trad. de Théocr..    Une joie délirante, une joie qui délire, excessive.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Delirant — De*lir ant, a. [L. delirans, antis, p. pr. of delirare. See {Delirium}.] Delirious. [Obs.] Owen. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Delirant — Nom porté dans la Haute Vienne et la Vienne. On trouve également dans la Vienne la forme Lirand. Il semble qu on ait affaire à un toponyme, mais je ne trouve rien qui corresponde, sinon une improbable déformation de Lizant, village de la Vienne …   Noms de famille

  • delirant — de|li|rạnt <Adj.> [frz. délirant, zu: délirer = irrereden < lat. delirare, ↑ delirieren] (Med.): verwirrt: er Zustand (Delirium). * * * de|li|rạnt <Adj.> [frz. délirant, zu: délirer = irrereden < lat. delirare, ↑delirieren]… …   Universal-Lexikon

  • deliránt — a m (ā á) med. kdor je v deliriju: alkoholni delirant …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • DÉLIRANT, ANTE — adj. Qui présente les caractères du délire. Fièvre délirante. Par extension, Un malade délirant, ou, substantivement, Un délirant. Fig., Imagination délirante. Une joie délirante …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DÉLIRANT — ANTE. adj. Qui est en délire. Il n est guère d usage qu au figuré. Imagination délirante …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Délirant — Hallucinogène Un hallucinogène est une substance chimique psychotrope qui induit des hallucinations, soit, aux doses usuelles, des altérations des perceptions, de la cohérence de la pensée et de la régularité de l humeur, mais sans confusion… …   Wikipédia en Français

  • delirant — de|li|rant Mot Agut Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»